Есть и более простой способ - книжный шифр, как у Грэма Грина в "Нашем человеке в Гаване".

-Ваше высокопревосходительство, - начал Лебедев, - то ,чтоэто книжный шифр, противник поймёт сразу же, как только перехватит первую шифровку и задумается над ней.